vendredi, 07 juillet 2006

Puchos y cloppeurs

Verdadero o Falso ? En tout cas, Barthez, on le sait déjà...



medium_Barthez1.jpgBarthez : Vos... ¿fumá?
Barthez, al que vieron fumando, garantizó la clasificación. Pero si Francia no pasa, chau a la carrera de Zizou.

Francia afronta un escenario, a priori, ideal. Igual, su gente tiembla: dependen de sí mismos para clasificarse a octavos, objetivo que alcanzarían ganándole por al menos dos goles a Togo. El hincha es escéptico: una encuesta publicada ayer por el diario Le Parisien destaca que el 59% de los franceses cree que la selección será eliminada. Tanta duda sólo puede ser superada por el fuego sagrado de un grupo que busca revancha tras la eliminación, en primera ronda, del 2002...

"El que tenga la más mínima duda de que seguiremos adelante debería volverse a casa", se envalentonó Fabien Barthez, uno de los que más fuego pide en el plantel... pero para encender sus cigarrillos. Sí: mientras Francia camina por la cornisa de la eliminación, el arquero fue sorprendido por el diario Bild alemán fumando en su habitación de la concentración en Hamelin. "Barthez se fuma un paquete por día, el técnico Domenech lo sabe y no le parece bien", aportó el matutino, conocido por ser sensacionalista. El pelado tiene antecedentes: Manchester United lo multó con 90 mil euros por fumar, y hasta lo suspendieron por cuatro meses por consumir hachís. Métodos para perder el miedo le sobran...

jeudi, 06 juillet 2006

Traduction

On continue avec la méthode yub pour apprendre l'espagnol rapidement.

Expresión "Tener a alguien de hijo". Illustración :

Oh dit Mat!

La rencontre France-Espagne du mardi 27 juin a été, avant les 1/2 finales du Mondial2006, la rencontre la plus suivie au niveau international, avec plus de 78,5 millions de téléspectateurs au total dans les 24 pays observés par l'agence OMD. Elle a précédé les matchs Allemagne - Pologne (73,8 millions) et seulement après de Brésil - France (71,7 millions).

Moralité : les masses ne s'intéressent pas au vrai beau foot. Voire en extrapolant : le beau jeu reste réservé aux élites !

Final Cut

La hora de volver a la cancha de futbol 5.

Sorry, l'heure de reprendre la pratique avec un petit ballon....

(mil disculpas para la gente a quien no le gusta el futbol/désolé pour ceux qui n'aiment pas le foot : moi si ! et depuis 98 (début Mondial) c'est vrai g pas honte de le dire)


medium_541175.jpeg