Hasta Castro...

Même Castro s'y met...


Fidel Castro solidaire de Zidane
(AFP) - Fidel Castro a exprimé samedi à la télévision vénézuelienne sa solidarité avec le Français Zinédine Zidane, exclu en finale du Mondial de football pour avoir donné un coup de tête à l'Italien Marco Materazzi.
«Je n'approuve pas qu'on ait sanctionné l'Algérien (sic), a déclaré le numéro un cubain à l'occasion d'un entretien télévisé. Je l'ai vu et il a dû être fortement insulté pour réagir ainsi».
Castro vient de participer à Cordoba (Argentine) au sommet du Mercosur, le marché commun sud-américain.
Après examen de l'incident par la Fédération internationale (Fifa), Zidane a écopé de trois matches de suspension pour son coup de tête tandis que Materazzi, qui l'avait provoqué par des insultes, s'est vu infliger deux matches de suspension.

Enfoirés d'Italiens

Je retiens cette tête de Zidane qui aurait conscaré la France sans le superbe arrêt de Buffon et cette faute horrible qui rappelle que Zizou pête parfois les plombs.
Ce n'est qu'une partie de foot bordel. El mundo sigue igual. Les guerres continuent... et Bush aussi hélas.




C pas grave, ya fue David, te quiero igual

Orgulloso de ser Francés

Horacio Elizondo : un poète argentin pour arbitrer la finale

Par Yubi

Dans la vie, c'est un poète, prof de gym et joueur de golf qui rêve de baisser son handicap. Sur la pelouse de l'Olympiastadion de Berlin, Horacio Elizondo sera aujourd'hui le premier arbitre de la Coupe du monde (version contemporaine) à diriger un match d'ouverture et une finale. Après la défaite de l'équipe argentine en quart de finale, il est la fierté - bien que maigre consolation - de tout un peuple.
Et dire qu'il arbitrait encore un match de D2 argentine il y a un an ! Ce jour-là, malgré ses 10 ans d'expérience internationale, on le réquisitionnait exceptionnellement pour diriger une rencontre décisive pour la montée en première division.


"Un Argentin qui expulse un Anglais, il n'en faut pas plus à la presse pour refaire la Guerre des Malouines !"

L'histoire d'Horacio Elizondo n'est pas celle d'une ascension fulgurante, mais d'un patient labeur pour arriver au sommet à 42 ans. Le latino aux cheveux grisonnants tient un carnet où il archive les joueurs "lents, simulateurs ou bagarreurs". Il a mal digéré sa "non convocation" au Mondial 2002. "Ce fut une disgrâce, mais aujourd'hui, je profite encore plus d'être en Allemagne", confessait-il à l'attaque de la compétition. Horacio s'est remotivé en apprenant l'anglais, dont il ne parlait pas un mot il y a deux ans, tout comme ses deux juges de touche, un ex employé judiciaire et un professeur de géographie à Buenos Aires. "On a bien du s'y coller!", s'amuse-t-il. "La FIFA est désormais plus stricte dans le choix des arbitres".

Elizondo a dirigé trois matchs de poule du Mondial, puis le rugueux quart de finale Portugal-Angleterre. Seule sa prestation lors de ce match remporté par les lusitaniens a suscité la polémique, suite au carton rouge délivré au prodige Wayne Rooney. Un Argentin qui expulse un Anglais, il n'en faut pas plus à la presse pour refaire la Guerre des Malouines ! Mais les images, où l'on voit clairement Rooney aplatir les "noisettes" de Carvalho, lui donnent raison. "C'est le meilleur arbitre du Mondial car il applique les directives de la FIFA tout en gardant son intime conviction", estime Angel Coerezza, seul arbitre argentin à avoir participé à deux Coupes du Monde. "Derrière les 90 minutes d'une partie, il y a quinze ans d'arbitrage", a coutume de dire Elizondo. Il lui reste aujourd'hui à arbitrer les 90 minutes les plus importantes de sa vie…

Puchos y cloppeurs

Verdadero o Falso ? En tout cas, Barthez, on le sait déjà...



Barthez : Vos... ¿fumá?
Barthez, al que vieron fumando, garantizó la clasificación. Pero si Francia no pasa, chau a la carrera de Zizou.

Francia afronta un escenario, a priori, ideal. Igual, su gente tiembla: dependen de sí mismos para clasificarse a octavos, objetivo que alcanzarían ganándole por al menos dos goles a Togo. El hincha es escéptico: una encuesta publicada ayer por el diario Le Parisien destaca que el 59% de los franceses cree que la selección será eliminada. Tanta duda sólo puede ser superada por el fuego sagrado de un grupo que busca revancha tras la eliminación, en primera ronda, del 2002...

"El que tenga la más mínima duda de que seguiremos adelante debería volverse a casa", se envalentonó Fabien Barthez, uno de los que más fuego pide en el plantel... pero para encender sus cigarrillos. Sí: mientras Francia camina por la cornisa de la eliminación, el arquero fue sorprendido por el diario Bild alemán fumando en su habitación de la concentración en Hamelin. "Barthez se fuma un paquete por día, el técnico Domenech lo sabe y no le parece bien", aportó el matutino, conocido por ser sensacionalista. El pelado tiene antecedentes: Manchester United lo multó con 90 mil euros por fumar, y hasta lo suspendieron por cuatro meses por consumir hachís. Métodos para perder el miedo le sobran...

Traduction

On continue avec la méthode yub pour apprendre l'espagnol rapidement.

Expresión "Tener a alguien de hijo". Illustración :

Oh dit Mat!

La rencontre France-Espagne du mardi 27 juin a été, avant les 1/2 finales du Mondial2006, la rencontre la plus suivie au niveau international, avec plus de 78,5 millions de téléspectateurs au total dans les 24 pays observés par l'agence OMD. Elle a précédé les matchs Allemagne - Pologne (73,8 millions) et seulement après de Brésil - France (71,7 millions).

Moralité : les masses ne s'intéressent pas au vrai beau foot. Voire en extrapolant : le beau jeu reste réservé aux élites !

Final Cut

La hora de volver a la cancha de futbol 5.

Sorry, l'heure de reprendre la pratique avec un petit ballon....

(mil disculpas para la gente a quien no le gusta el futbol/désolé pour ceux qui n'aiment pas le foot : moi si ! et depuis 98 (début Mondial) c'est vrai g pas honte de le dire)

Olé Hola ! Vamos Francia ! Vamos les Bleus

!! Pratiquez votre espagnol !!

Por una vez, una nota en castellano.

Ou presque, Olé, c'est "L'Equipe" argentin, bref le canard de sports en veux-tu en voilà.

On me demande mon avis sur "la France", alors je baragouine. Content d'avoir pressenti l'exploit contre le Brésil. Pour le Portugal, je prévois des Portugais relous et de mauvaise foi. Bref, comme d'ab surtout qu'on a beaucoup de cartons jaunes en stock (Zizou, Sagnol, Vieira...) donc beaucoup de risques pour la finale... Enfin, faut encore gagner demain !

Publié dans Olé du lundi 3 juillet
OLIVIER UBERTALLI. Diario Ouest-France.
La decisión de Zidane de retirarse : la decisión de un tipo maduro
Zidane tomó una decisión muy madura, de hombre. Es su filosofía de vida. Incluso después de la victoria ante Brasil, parecía un señor consolando a los brasileños. Respeto su voluntad. No es que no quiera verlo jugar dos años más, pero él entiende que ya llegó a su límite y se vio que, al principio del Mundial, la recuperación física se le hizo muy difícil. No quiere ser un espectador de lujo. No hay que olvidarse que él ya había decidido retirarse de la selección, y Domenech fue a buscarlo cuando Francia corría riesgo de no entrar a la Copa. Ahí se volvió a entusiasmar, pero sólo volvió para su último Mundial. Ahora tiene mucha presión de los medios y de los sponsors por verlo, porque su figura llena estadios y enciende el rating. A mí me sorprendió su nivel, tanto que me cerró la boca: quería que ante España se jugara sin él, porque Francia debe aprender a jugar sin Zidane. Pero esa cuestión quedará para después del Mundial.


Publié dans Olé du samedi 1er juillet, avant le match France-Brésil
OLIVIER UBETALLI / Diario Ouest-France.
"Tengo un mal presentimiento", se atajó Pelé antes del partido contra Francia :... Pelé tiene toda la razón
Desconozco por qué dijo eso, pero Pelé tiene razón: hay mucha fe en Francia. Y tampoco sé por qué soy tengo tanto optimismo, sobre todo pensando que dos partidos atrás había muchas dudas sobre el rendimiento del equipo. Pero ante España apareció el equipo y tiene que terminar pesando la experiencia de los veteranos. Al no ser favorito, Francia va a jugar con menos presión, como ante los españoles, y así podrá explotar las debilidades de Brasil; creo que va a ser clave aprovechar las espaldas de los dos laterales, que ya no tienen el peso de otros tiempos. Es bueno no ser favoritos, y lo vamos a ganar en la lucha. Por un gol. Pero ganamos.

Publié dans Olé du 19 juin, après le match France-Corée
OLIVIER UBERTALLI / Diario Ouest-France.
No poner a Trezeguet : sería como no poner a Tevez
Sí: Domenech parece tener un problema personal con Trezeguet. Pero en el último partido no tendrá opción: deberá ponerlo junto a Henry y jugar con dos delanteros. No se explica lo que está haciendo el técnico. Es como si Argentina no lo usara a Tevez. Domenech se equivoca también porque se preocupa por tener ocho jugadores dispuestos a la defensa, y así el equipo pierde peso ofensivo. También se sufre con que hay que darle siempre la pelota a Zidane, quien ya no lleva el equipo al frente, sino que lo retrasa. Nuestro espejo debería ser Argentina: hace cuatro años nos fuimos del Mundial como ellos, y en éste estamos cerca de la eliminación, cuando los argentinos, que oxigenaron su plantel, son claros favoritos.

Triste après-midi d'hiver en Argentine

Orgulloso del juego de la Argentina

Plutôt de retenir le silence après le penalty râté de Cambiasso, je retiens l'émotion devant la classe de l'équipe argentine durant ce Mondial d'Allemagne.
Alors écoutez donc cette explosion de joie pour le 1-0, tête d'Ayala sur corner. L'Argentine mènera jusqu'à la 80ème minute.... Après tout n'est qu'histoire y palabras.

16. Futebooool

Argentine-Angleterre : jamais amical
L'Argentin Sorin a voulu faire aux Anglais le même coup que Maradona il y a 20 ans pour le quart de finale du Mondial 1986 : un but de la main. Loupé cette fois-ci. L'Angleterre gagne 3-2 dans les dernières minutes, grâce à 2 buts de la tête du petit Owen...

El "Kun"
Retenez bien son nom : Sergio Agüero, 17 ans, surnommé le "Kun". Il est né dans une villa miseria (un bidonville) et joue pour l'heure dans mon équipe favorite, Independiente, le club de la banlieue Avellaneda. Lors du clasico (derby) contre Racing en septembre dernier, il a marqué un but en partant de 60 mètres et dribblant quatre joueurs, comme Maradona en 1986 contre les Anglais (après son but de la main). Il risque de s'envoler bientôt pour Chelsea ou le Barça... avant la sélection argentine et le Mondial...2010 ?



un petit message des "hinchas" del "Rojo" pour finir :